From fad355136f6b12812e588e2d05b9dec91dd88f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gatien <Gatien.vilain@outlook.fr>
Date: Wed, 20 Apr 2022 01:41:19 +0200
Subject: [PATCH] chromium, code, gimp, powershell : add French translation
 (#8037)

* translate code in French

* translate powershell in French

* switch to imperative

* translate gimp in French

* translate chromium in French

* Fix imperative error on powershell

* Fix imperative error on chromium
---
 pages.fr/common/chromium.md    | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.fr/common/code.md        | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.fr/common/gimp.md        | 29 +++++++++++++++++++++++++++
 pages.fr/windows/powershell.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 133 insertions(+)
 create mode 100644 pages.fr/common/chromium.md
 create mode 100644 pages.fr/common/code.md
 create mode 100644 pages.fr/common/gimp.md
 create mode 100644 pages.fr/windows/powershell.md

diff --git a/pages.fr/common/chromium.md b/pages.fr/common/chromium.md
new file mode 100644
index 000000000..16db0a09e
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/chromium.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# chromium
+
+> Navigateur Web open source principalement développé et maintenu par Google.
+> Plus d'informations : <https://www.chromium.org/developers/how-tos/run-chromium-with-flags/>.
+
+- Ouvre une URL ou un fichier spécifique :
+
+`chromium {{https://exemple.com|chemin/vers/fichier.html}}`
+
+- Ouvre en mode navigation privée :
+
+`chromium --incognito {{exemple.com}}`
+
+- Ouvre dans une nouvelle fenêtre :
+
+`chromium --new-window {{exemple.com}}`
+
+- Ouvre en mode application (sans barres d'outils, barre d'URL, boutons, etc) :
+
+`chromium --app={{https://exemple.com}}`
+
+- Utilise un serveur proxy :
+
+`chromium --proxy-server="{{://hostname:66}}" {{exemple.com}}`
+
+- Ouvre dans un répertoire de profil personnalisé :
+
+`chromium --user-data-dir={{chemin/vers/répertoire}}`
+
+- Ouvre sans validation CORS (utile pour tester une API) :
+
+`chromium --user-data-dir={{chemin/vers/répertoire}} --disable-web-security`
+
+- Ouvre avec une fenêtre outils de développement pour chaque onglet ouvert :
+
+`chromium --auto-open-devtools-for-tabs`
diff --git a/pages.fr/common/code.md b/pages.fr/common/code.md
new file mode 100644
index 000000000..254d06115
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/code.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# code
+
+> Éditeur de code multiplateforme et extensible.
+> Plus d'informations : <https://github.com/microsoft/vscode>.
+
+- Démarre Visual Studio Code :
+
+`code`
+
+- Ouvre des fichiers/répertoires spécifiques :
+
+`code {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire1 chemin/vers/fichier_ou_répertoire2 ...}}`
+
+- Compare deux fichiers spécifiques :
+
+`code --diff {{chemin/vers/fichier1}} {{chemin/vers/fichier2}}`
+
+- Ouvre des fichiers/répertoires spécifiques dans une nouvelle fenêtre :
+
+`code --new-window {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire1 chemin/vers/fichier_ou_répertoire2 ...}}`
+
+- Installe/désinstalle une extension spécifique :
+
+`code --{{install|uninstall}}-extension {{éditeur.extension}}`
+
+- Affiche les extensions installées :
+
+`code --list-extensions`
+
+- Affiche les extensions installées avec leurs versions :
+
+`code --list-extensions --show-versions`
+
+- Démarre l'éditeur en tant que super utilisateur (root) tout en stockant les données utilisateur dans un répertoire spécifique :
+
+`sudo code --user-data-dir {{chemin/vers/répertoire}}`
diff --git a/pages.fr/common/gimp.md b/pages.fr/common/gimp.md
new file mode 100644
index 000000000..4d583d677
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/gimp.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# gimp
+
+> Outil d'édition et de retouche d'image, libre et multiplateforme
+> Voir aussi : `krita`.
+> Plus d'informations : <https://docs.gimp.org/en/gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-command-line>.
+
+- Démarre GIMP :
+
+`gimp`
+
+- Démarre sans l'écran de démarrage :
+
+`gimp --no-splash`
+
+- Ouvre les fichiers spécifiés :
+
+`gimp {{chemin/vers/image1 chemin/vers/image2 ...}}`
+
+- Démarre une nouvelle instance, même si une instance est déjà en cours d'exécution :
+
+`gimp --new-instance`
+
+- Affiche les erreurs et les avertissements sur la console au lieu de les afficher dans une boîte de dialogue :
+
+`gimp --console-messages`
+
+- Active les routines de débogage des signaux non fatals :
+
+`gimp --debug-handlers`
diff --git a/pages.fr/windows/powershell.md b/pages.fr/windows/powershell.md
new file mode 100644
index 000000000..1610d353d
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/windows/powershell.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# powershell
+
+> Interface en ligne de commande et langage de script spécialement conçu pour l'administration système.
+> Plus d'informations : <https://docs.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/powershell>.
+
+- Démarre une session Windows PowerShell dans une fenêtre d'invite de commande :
+
+`powershell`
+
+- Charge un fichier de console PowerShell spécifique :
+
+`powershell -PSConsoleFile {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Démarre une session avec une version spécifiée de PowerShell :
+
+`powershell -Version {{version}}`
+
+- Empêche l’interface système de se fermer après avoir exécuté les commandes de démarrage :
+
+`powershell -NoExit`
+
+- Décrive le format des données envoyées à PowerShell :
+
+`powershell -InputFormat {{Texte|XML}}`
+
+- Détermine comment la sortie de PowerShell est formatée :
+
+`powershell -OutputFormat {{Texte|XML}}`
+
+- Affiche l'aide :
+
+`powershell -Help`