diff --git a/pages.pt_BR/common/dvc-add.md b/pages.pt_BR/common/dvc-add.md
new file mode 100644
index 000000000..d8f86d794
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/dvc-add.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# dvc add
+
+> Adiciona um arquivo modificado para o índice.
+> Mais informações: <https://dvc.org/doc/command-reference/add>.
+
+- Adiciona um arquivo para o índice:
+
+`dvc add {{caminho/para/arquivo}}`
+
+- Adiciona um diretório para o índice:
+
+`dvc add {{caminho/para/diretorio}}`
+
+- Adiciona recursivamente todos os arquivos em um dado diretório:
+
+`dvc add --recursive {{caminho/para/diretorio}}`
+
+- Adiciona um arquivo com o nome `.dvc` customizado:
+
+`dvc add --file {{nome_customizado.dvc}} {{caminho/para/arquivo}}`
diff --git a/pages.pt_BR/common/dvc-checkout.md b/pages.pt_BR/common/dvc-checkout.md
new file mode 100644
index 000000000..a8653bdbe
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/dvc-checkout.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# dvc checkout
+
+> Registra a saída de arquivos e diretórios de dados vindos do cache.
+> Mais informações: <https://dvc.org/doc/command-reference/checkout>.
+
+- Registra a saída de todos os arquivos e diretórios de dados:
+
+`dvc checkout`
+
+- Registra a saída da última versão de um alvo específico:
+
+`dvc checkout {{alvo}}`
+
+- Registra a saída de versão específica de um alvo de um commit/tag/branch Git:
+
+`git checkout {{hash_do_commit|tag|branch}} {{alvo}} && dvc checkout {{alvo}}`
diff --git a/pages.pt_BR/common/dvc.md b/pages.pt_BR/common/dvc.md
new file mode 100644
index 000000000..89fb66f13
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/dvc.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# dvc
+
+> Controle de Versão de Dados: como o `git` mas para dados.
+> Alguns subcomandos tal como `dvc commit` tem suas próprias documentações de uso.
+> Mais informações: <https://dvc.org/>.
+
+- Checa a versão do DVC:
+
+`dvc --version`
+
+- Exibe a ajuda geral:
+
+`dvc --help`
+
+- Exibe ajuda para um subcomando específico:
+
+`dvc {{subcomando}} --help`
+
+- Executa um subcomando do DVC:
+
+`dvc {{subcomando}}`