pages*: fix Bash, Zsh and fish names (#12481)

pages.de/common/bash.md

@@ -28,6 +28,6 @@
 
 `bash -s`
 
-- Gib die Version von bash aus (verwende `echo $BASH_VERSION`, um nur die Versionszeichenkette anzuzeigen):
+- Gib die Version von Bash aus (verwende `echo $BASH_VERSION`, um nur die Versionszeichenkette anzuzeigen):
 
 `bash --version`

pages.de/common/fish.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 `fish --no-execute {{pfad/zu/skript.fish}}`
 
-- Starte eine private, interaktive Shell-Sitzung, in der `fish` weder auf die Shell-History zugreift, noch diese verändert:
+- Starte eine private, interaktive Shell-Sitzung, in der fish weder auf die Shell-History zugreift, noch diese verändert:
 
 `fish --private`
 

pages.de/common/omz.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `omz changelog`
 
-- Starte die aktuelle zsh-Sitzung und Oh My Zsh neu:
+- Starte die aktuelle Zsh-Sitzung und Oh My Zsh neu:
 
 `omz reload`
 

pages.de/common/zsh.md

@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `zsh --verbose`
 
-- Führe einen Befehl innerhalb von `zsh` mit ausgeschalteten Glob-Mustern aus:
+- Führe einen Befehl innerhalb von Zsh mit ausgeschalteten Glob-Mustern aus:
 
 `noglob {{befehl}}`

pages.de/linux/arch-chroot.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Erweiterter `chroot`-Befehl zur Unterstützung des Arch-Linux-Installationsprozesses.
 > Weitere Informationen: <https://man.archlinux.org/man/arch-chroot.8>.
 
-- Starte eine interaktive Shell (Standardmäßig `bash`) in einem neuen Root-Verzeichnis:
+- Starte eine interaktive Shell (Standardmäßig Bash) in einem neuen Root-Verzeichnis:
 
 `arch-chroot {{pfad/zu/neuem/root}}`
 
@@ -11,10 +11,10 @@
 
 `arch-chroot -u {{anderer_benutzer}} {{pfad/zu/neuem/root}}`
 
-- Führe einen benutzerdefinierten Befehl (anstelle des Standardbefehls `bash`) im neuen Root-Verzeichnis aus:
+- Führe einen benutzerdefinierten Befehl (anstelle des Standardbefehls Bash) im neuen Root-Verzeichnis aus:
 
 `arch-chroot {{pfad/zu/neuem/root}} {{befehl}} {{befehlsparameter}}`
 
-- Gib die Shell an, die nicht die Standard-Shell `bash` ist (in diesem Fall sollte das Paket `zsh` auf dem Zielsystem installiert worden sein):
+- Gib die Shell an, die nicht die Standard-Shell Bash ist (in diesem Fall sollte das Paket `zsh` auf dem Zielsystem installiert worden sein):
 
 `arch-chroot {{pfad/zu/neuem/root}} {{zsh}}`

pages.es/common/histexpand.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # history expansion
 
-> Reutiliza y expande el historial del shell en `sh`, `bash`, `zsh`, `rbash` y `ksh`.
+> Reutiliza y expande el historial del shell en `sh`, Bash, Zsh, `rbash` y `ksh`.
 > Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/History-Interaction>.
 
 - Ejecuta el comando anterior como root (`!!` se sustituye por el comando anterior):

pages.fr/common/clear.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Efface l'écran du terminal.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/clear>.
 
-- Effacer l'écran (identique à la séquence Contrôle-L sur une interface bash) :
+- Effacer l'écran (identique à la séquence Contrôle-L sur une interface Bash) :
 
 `clear`
 

pages.fr/common/sudo.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `sudo --user={{utilisateur}} --group={{groupe}} {{id -a}}`
 
-- Répéte la dernière commande préfixée de `sudo` (uniquement dans `bash`, `zsh`, etc.) :
+- Répéte la dernière commande préfixée de `sudo` (uniquement dans Bash, Zsh, etc.) :
 
 `sudo !!`
 

pages.fr/common/zsh.md

@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `zsh --verbose`
 
-- Exécute une commande spécifique dans `zsh` sans motifs génériques d'expansion des noms de fichier :
+- Exécute une commande spécifique dans Zsh sans motifs génériques d'expansion des noms de fichier :
 
 `noglob "{{command}}"`

pages.fr/linux/abbr.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # abbr
 
-> Gère les abréviations pour le shell Fish.
+> Gère les abréviations pour le shell fish.
 > Les mots définis par l'utilisateur sont remplacés par des phrases plus longues après leur saisie.
 > Plus d'informations : <https://fishshell.com/docs/current/cmds/abbr.html>.
 

pages.id/common/history.md

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 `history`
 
-- Tampilkan 20 perintah-perintah terakhir (di `zsh` perintah ini menampilkan semua perintah-perintah sejak dari baris ke-20):
+- Tampilkan 20 perintah-perintah terakhir (di Zsh perintah ini menampilkan semua perintah-perintah sejak dari baris ke-20):
 
 `history {{20}}`
 
-- Hapus sejarah perintah-perintah (hanya untuk sesi shell `bash` saat ini):
+- Hapus sejarah perintah-perintah (hanya untuk sesi shell Bash saat ini):
 
 `history -c`
 
-- Tulis ulang file sejarah dengan sejarah sesi shell `bash` saat ini (seringkali dikombinasikan dengan `history -c` untuk menghapus sejarah):
+- Tulis ulang file sejarah dengan sejarah sesi shell Bash saat ini (seringkali dikombinasikan dengan `history -c` untuk menghapus sejarah):
 
 `history -w`
 

pages.id/common/open.fish.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # open
 
 > Buka file, direktori, dan alamat URI dengan aplikasi-aplikasi default yang dapat membukanya.
-> Perintah ini tersedia melalui `fish` dalam sistem operasi yang tidak menawarkan perintah `open` secara bawaan (seperti Haiku dan macOS).
+> Perintah ini tersedia melalui fish dalam sistem operasi yang tidak menawarkan perintah `open` secara bawaan (seperti Haiku dan macOS).
 > Informasi lebih lanjut: <https://fishshell.com/docs/current/cmds/open.html>.
 
 - Buka sebuah file di dalam aplikasi default:

pages.id/common/open.md

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 `tldr open -p osx`
 
-- Lihat dokumentasi perintah `open` yang disediakan dalam `fish`:
+- Lihat dokumentasi perintah `open` yang disediakan dalam fish:
 
 `tldr open.fish`

pages.it/common/bash.md

@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `bash -s`
 
-- Stampa informazioni sulla versione di bash (usa `echo $BASH_VERSION` per mostrare solo la versione):
+- Stampa informazioni sulla versione di Bash (usa `echo $BASH_VERSION` per mostrare solo la versione):
 
 `bash --version`

pages.it/common/clear.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Pulisce lo schermo del terminale.
 > Maggiori informazioni: <https://manned.org/clear>.
 
-- Pulisci lo schermo (equivalente a Control+L se si utilizza la shell bash):
+- Pulisci lo schermo (equivalente a Control+L se si utilizza la shell Bash):
 
 `clear`

pages.it/common/docker-exec.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `docker exec --interactive --detach {{nome_container}} {{comando}}`
 
-- Imposta una variabile d'ambiente in una sessione bash in esecuzione:
+- Imposta una variabile d'ambiente in una sessione Bash in esecuzione:
 
 `docker exec --interactive --tty --env {{nome_variabile}}={{valore}} {{nome_container}} {{/bin/bash}}`
 

pages.it/common/sudo.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `sudo -u {{utente}} -g {{gruppo}} {{id -a}}`
 
-- Ripeti l'ultimo comando prefissandolo con "sudo" (funziona solo in bash, zsh, ecc):
+- Ripeti l'ultimo comando prefissandolo con "sudo" (funziona solo in Bash, Zsh, ecc):
 
 `sudo !!`
 

pages.ja/common/history.md

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 `history`
 
-- 直近の20個のコマンドを表示する (`zsh` では20個目から始まるすべてのコマンドを表示する):
+- 直近の20個のコマンドを表示する (Zsh では20個目から始まるすべてのコマンドを表示する):
 
 `history {{20}}`
 
-- コマンド履歴のリストを消去する (現在の `bash` シェルに対してのみ):
+- コマンド履歴のリストを消去する (現在の Bash シェルに対してのみ):
 
 `history -c`
 
-- コマンド履歴ファイルを現在の `bash` シェルのコマンド履歴で上書きする (履歴を削除するために `history -c` と組み合わせることがよくあります):
+- コマンド履歴ファイルを現在の Bash シェルのコマンド履歴で上書きする (履歴を削除するために `history -c` と組み合わせることがよくあります):
 
 `history -w`
 

pages.ko/common/bash.md

@@ -28,6 +28,6 @@
 
 `bash -e {{경로/대상/script.sh}}`
 
-- `stdin`에서 bash 실행하기:
+- `stdin`에서 Bash 실행하기:
 
 `{{echo "echo 'bash가 실행되었습니다'"}} | bash`

pages.ko/common/clear.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > 터미널 화면을 지웁니다(clear).
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/clear>.
 
-- 터미널 화면을 지웁니다 (bash 쉘에서 Control-L을 누르는 것과 같은 기능입니다):
+- 터미널 화면을 지웁니다 (Bash 쉘에서 Control-L을 누르는 것과 같은 기능입니다):
 
 `clear`

pages.nl/common/open.fish.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # open
 
 > Opent bestanden, mappen en URI's met standaardtoepassingen.
-> Deze commando is beschikbaar via `fish` op besturingssystemen zonder het ingebouwde `open`-commando (bijv. Haiku en macOS).
+> Deze commando is beschikbaar via fish op besturingssystemen zonder het ingebouwde `open`-commando (bijv. Haiku en macOS).
 > Meer informatie: <https://fishshell.com/docs/current/cmds/open.html>.
 
 - Open een bestand met de bijbehorende applicatie:

pages.nl/common/open.md

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 `tldr open -p osx`
 
-- Bekijk de documentatie voor het command beschikbaar via `fish`:
+- Bekijk de documentatie voor het command beschikbaar via fish:
 
 `tldr open.fish`

pages.nl/common/pio-system.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Gemengde systeem commando's voor PlatformIO.
 > Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/system/>.
 
-- Installeer shell completion voor de huidige shell (ondersteund Bash, Fish, Zsh en PowerShell):
+- Installeer shell completion voor de huidige shell (ondersteund Bash, fish, Zsh en PowerShell):
 
 `pio system completion install`
 

pages.pl/common/open.md

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 `tldr open -p osx`
 
-- Zobacz dokumentację komendy dostępnej w `fish`:
+- Zobacz dokumentację komendy dostępnej w fish:
 
 `tldr open.fish`

pages.pl/common/sudo.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `sudo -u {{uzytkownik}} -g {{grupa}} {{id -a}}`
 
-- Powtórz ostatnie polecenie poprzedzone `sudo` (tylko w `bash`, `zsh`, etc.):
+- Powtórz ostatnie polecenie poprzedzone `sudo` (tylko w Bash, Zsh, etc.):
 
 `sudo !!`
 

pages.pt_BR/common/history.md

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 `history`
 
-- Exibe os últimos 20 comandos (em `zsh` ele exibe todos os comandos a partir do 20º):
+- Exibe os últimos 20 comandos (em Zsh ele exibe todos os comandos a partir do 20º):
 
 `history {{20}}`
 
-- Limpa a lista do histórico de comandos (apenas para o shell `bash` atual):
+- Limpa a lista do histórico de comandos (apenas para o shell Bash atual):
 
 `history -c`
 
-- Sobrescreve o arquivo de histórico com o histórico do shell `bash` atual (frequentemente combinado com `history -c` para limpar o histórico):
+- Sobrescreve o arquivo de histórico com o histórico do shell Bash atual (frequentemente combinado com `history -c` para limpar o histórico):
 
 `history -w`
 

pages.pt_BR/common/sudo.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `sudo --user={{usuário}} --group={{grupo}} {{id -a}}`
 
-- Executa um comando anterior com o prefixo `sudo` (apenas em `bash`, `zsh`, etc.):
+- Executa um comando anterior com o prefixo `sudo` (apenas em Bash, Zsh, etc.):
 
 `sudo !!`
 

pages.pt_BR/common/zsh.md

@@ -32,6 +32,6 @@
 
 `zsh --verbose`
 
-- Executa um comando específico dentro do `zsh` com padrões glob desativados:
+- Executa um comando específico dentro do Zsh com padrões glob desativados:
 
 `noglob {{comando}}`

pages.ru/common/histexpand.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # history expansion
 
-> Повторное использование и подстановка команд из списка истории в `sh`, `bash`, `zsh`, `rbash` and `ksh`.
+> Повторное использование и подстановка команд из списка истории в `sh`, Bash, Zsh, `rbash` and `ksh`.
 > Больше информации: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/History-Interaction>.
 
 - Запустить предыдущую команду от имени суперпользователя (`!!` заменяется на предыдущую команду):

pages.ru/common/history.md

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 `history`
 
-- Отобразить последние 20 команд (в `zsh` отображает все команды, начиная с 20-й):
+- Отобразить последние 20 команд (в Zsh отображает все команды, начиная с 20-й):
 
 `history {{20}}`
 
-- Очистить список истории команд (только для текущей оболочки `bash`):
+- Очистить список истории команд (только для текущей оболочки Bash):
 
 `history -c`
 
-- Перезаписать файл истории историей текущей оболочки `bash` (часто комбинируется с `history -c` для очистки истории):
+- Перезаписать файл истории историей текущей оболочки Bash (часто комбинируется с `history -c` для очистки истории):
 
 `history -w`
 

pages.ru/common/zsh.md

@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `zsh --verbose`
 
-- Выполнить определённую команду внутри `zsh` с отключёнными glob-шаблонами:
+- Выполнить определённую команду внутри Zsh с отключёнными glob-шаблонами:
 
 `noglob {{команда}}`

pages.tr/common/docker-exec.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `docker exec --interactive --detach {{konteyner_ismi}} {{komut}}`
 
-- Çalışmakta olan bir bash oturumu içinde bir çevre değişkeni belirle:
+- Çalışmakta olan bir Bash oturumu içinde bir çevre değişkeni belirle:
 
 `docker exec --interactive --tty --env {{değişken_ismi}}={{value}} {{konteyner_ismi}} {{/bin/bash}}`
 

pages.zh/linux/arch-chroot.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > 辅助 Arch Linux 安装流程的更强 `chroot` 命令。
 > 更多信息：<https://man.archlinux.org/man/arch-chroot.8>.
 
-- 在新的根目录下开启一个交互外壳程序（默认是 `bash`）：
+- 在新的根目录下开启一个交互外壳程序（默认是 Bash）：
 
 `arch-chroot {{新根目录}}`
 
@@ -11,10 +11,10 @@
 
 `arch-chroot -u {{用户名}} {{新根目录}}`
 
-- 在新的根目录下运行一个自定义命令（取代默认的 `bash`）：
+- 在新的根目录下运行一个自定义命令（取代默认的 Bash）：
 
 `arch-chroot {{新根目录}} {{命令}} {{命令参数}}`
 
-- 指定除默认的 `bash` 以外的外壳程序（以下例子需要现在目标系统中先安装 `zsh`）：
+- 指定除默认的 Bash 以外的外壳程序（以下例子需要现在目标系统中先安装 `zsh`）：
 
 `arch-chroot {{新根目录}} {{zsh}}`

pages/common/histexpand.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # history expansion
 
-> Reuse and expand the shell history in `sh`, `bash`, `zsh`, `rbash` and `ksh`.
+> Reuse and expand the shell history in `sh`, Bash, Zsh, `rbash` and `ksh`.
 > More information: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/History-Interaction>.
 
 - Run the previous command as root (`!!` is replaced by the previous command):

pages/common/history.md

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 `history`
 
-- Display the last 20 commands (in `zsh` it displays all commands starting from the 20th):
+- Display the last 20 commands (in Zsh it displays all commands starting from the 20th):
 
 `history {{20}}`
 
-- Clear the commands history list (only for current `bash` shell):
+- Clear the commands history list (only for current Bash shell):
 
 `history -c`
 
-- Overwrite history file with history of current `bash` shell (often combined with `history -c` to purge history):
+- Overwrite history file with history of current Bash shell (often combined with `history -c` to purge history):
 
 `history -w`
 

pages/common/msfvenom.md

@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `msfvenom -p windows/x64/meterpreter/reverse_tcp LHOST={{local_ip}} LPORT={{local_port}} -f exe -o {{path/to/binary.exe}}`
 
-- Create a raw bash with a reverse TCP handler:
+- Create a raw Bash with a reverse TCP handler:
 
 `msfvenom -p cmd/unix/reverse_bash LHOST={{local_ip}} LPORT={{local_port}} -f raw`

pages/common/nvm.fish.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # nvm
 
-> Install, uninstall, or switch between Node.js versions under the `fish` shell.
+> Install, uninstall, or switch between Node.js versions under the fish shell.
 > Supports version numbers like "12.8" or "v16.13.1", and labels like "stable", "system", etc.
 > More information: <https://github.com/jorgebucaran/nvm.fish>.
 

pages/common/open.fish.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # open
 
 > Opens files, directories, and URIs with default applications.
-> This command is available through `fish` on operating systems without the built-in `open` command (e.g. Haiku and macOS).
+> This command is available through fish on operating systems without the built-in `open` command (e.g. Haiku and macOS).
 > More information: <https://fishshell.com/docs/current/cmds/open.html>.
 
 - Open a file with the associated application:

pages/common/open.md

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 `tldr open -p osx`
 
-- View documentation for the command available through `fish`:
+- View documentation for the command available through fish:
 
 `tldr open.fish`

pages/common/pio-system.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Miscellaneous system commands for PlatformIO.
 > More information: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/system/>.
 
-- Install shell completion for the current shell (supports Bash, Fish, Zsh and PowerShell):
+- Install shell completion for the current shell (supports Bash, fish, Zsh and PowerShell):
 
 `pio system completion install`
 

pages/common/printf.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `printf "{{var1: %s\tvar2: %s\n}}" "{{$VAR1}}" "{{$VAR2}}"`
 
-- Store a formatted message in a variable (does not work on zsh):
+- Store a formatted message in a variable (does not work on Zsh):
 
 `printf -v {{myvar}} {{"This is %s = %d\n" "a year" 2016}}`
 

pages/common/procs.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `procs --tree`
 
-- List information about processes, if the commands which started them contain `zsh`:
+- List information about processes, if the commands which started them contain Zsh:
 
 `procs {{zsh}}`
 

pages/common/pueue-completions.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `sudo pueue completions bash {{/usr/share/bash-completion/completions/pueue.bash}}`
 
-- Generate completions for zsh:
+- Generate completions for Zsh:
 
 `sudo pueue completions zsh {{/usr/share/zsh/site-functions}}`
 

pages/common/sudo.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `sudo --user={{user}} --group={{group}} {{id -a}}`
 
-- Repeat the last command prefixed with `sudo` (only in `bash`, `zsh`, etc.):
+- Repeat the last command prefixed with `sudo` (only in Bash, Zsh, etc.):
 
 `sudo !!`
 

pages/linux/arch-chroot.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Enhanced `chroot` command to help in the Arch Linux installation process.
 > More information: <https://man.archlinux.org/man/arch-chroot.8>.
 
-- Start an interactive shell (`bash`, by default) in a new root directory:
+- Start an interactive shell (Bash, by default) in a new root directory:
 
 `arch-chroot {{path/to/new/root}}`
 
@@ -11,10 +11,10 @@
 
 `arch-chroot -u {{user}} {{path/to/new/root}}`
 
-- Run a custom command (instead of the default `bash`) in the new root directory:
+- Run a custom command (instead of the default Bash) in the new root directory:
 
 `arch-chroot {{path/to/new/root}} {{command}} {{command_arguments}}`
 
-- Specify the shell, other than the default `bash` (in this case, the `zsh` package should have been installed in the target system):
+- Specify the shell, other than the default Bash (in this case, the `zsh` package should have been installed in the target system):
 
 `arch-chroot {{path/to/new/root}} {{zsh}}`

pages/linux/faketime.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `faketime '{{today 23:30}}' {{date}}`
 
-- Open a new `bash` shell, which uses yesterday as the current date:
+- Open a new Bash shell, which uses yesterday as the current date:
 
 `faketime '{{yesterday}}' {{bash}}`
 

pages/osx/whence.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # whence
 
-> A zsh builtin to indicate how a command would be interpreted.
+> A Zsh builtin to indicate how a command would be interpreted.
 > More information: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/whence.1.html>.
 
 - Interpret `command`, with expansion if defined as an `alias` (similar to the `command -v` builtin):