wafw00f: add page (#13204)

* wafw00f: add page

---------

Co-authored-by: spageektti <git@spageektti.cc>
Co-authored-by: Juri Dispan <juri.dispan@posteo.net>

pages.es/common/kubectl-logs.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# kubectl logs
+
+> Muestra los registros de los contenedores de un pod.
+> Más información: <https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#logs>.
+
+- Muestra los registros de un pod de un contenedor:
+
+`kubectl logs {{nombre_del_pod}}`
+
+- Muestra los registros de un contenedor especificado en un pod:
+
+`kubectl logs --container {{nombre_del_contenedor}} {{nombre_del_contenedor}}`
+
+- Muestra los registros de todos los contenedores de un pod:
+
+`kubectl logs --all-containers={{true}} {{nombre_del_contenedor}}`
+
+- Transmite los registros del pod:
+
+`kubectl logs --follow {{nombre_del_pod}}`
+
+- Muestra los registros de pods más recientes dado un tiempo relativo como `10s`, `5m` o `1h`:
+
+`kubectl logs --since={{tiempo_relativo}} {{nombre_del_pod}}`
+
+- Muestra los 10 registros más recientes de un pod:
+
+`kubectl logs --tail={{10}} {{nombre_del_pod}}`
+
+- Muestra todos los registros de un pod para un despliegue determinado:
+
+`kubectl logs deployment/{{nombre_del_despliegue}}`

pages.es/linux/fpsync.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# fpsync
+
+> Ejecuta varios procesos de sincronización localmente o en varios trabajadores remotos a través de SSH.
+> Más información: <https://www.fpart.org/fpsync/>.
+
+- Sincroniza recursivamente un directorio a otra ubicación:
+
+`fpsync -v {{/ruta/a/origen/}} {{/ruta/a/destino/}}`
+
+- Sincroniza recursivamente un directorio con la última pasada (activa la opción `--delete` de rsync con cada trabajo de sincronización):
+
+`fpsync -v -E {{/ruta/a/origen/}} {{/ruta/a/destino/}}`
+
+- Sincroniza recursivamente un directorio a un destino utilizando 8 trabajos de sincronización simultáneos:
+
+`fpsync -v -n 8 -E {{/ruta/a/origen/}} {{/ruta/a/destino/}}`
+
+- Sincroniza recursivamente un directorio a un destino utilizando 8 trabajos de sincronización concurrentes repartidos entre dos trabajadores remotos (máquina1 y máquina2):
+
+`fpsync -v -n 8 -E -w login@machine1 -w login@machine2 -d {{/ruta/a/directorio/compartido}} {{/ruta/a/origen/}} {{/ruta/a/destino/}}`
+
+- Sincroniza recursivamente un directorio a un destino utilizando cuatro trabajadores locales, cada uno transfiriendo como máximo 1000 archivos y 100 MB por trabajo de sincronización:
+
+`fpsync -v -n 4 -f 1000 -s $((100 * 1024 * 1024)) {{/ruta/a/origen/}} {{/ruta/a/destino/}}`
+
+- Sincroniza de forma recursiva cualquier directorio pero excluye archivos `.snapshot*` específicos (Nota: las opciones y los valores deben estar separados por un carácter de tubería):
+
+`fpsync -v -O "-x|.snapshot*" {{/ruta/a/origen/}} {{/ruta/a/destino/}}`

pages.es/linux/systool.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # systool
 
-> Vea información de dispositivos del sistema por bus, y clases.
+> Vea información de dispositivos del sistema por bus y clases.
 > Este comando es parte del paquete `sysfs`.
 > Más información: <https://github.com/linux-ras/sysfsutils>.
 
@@ -12,6 +12,6 @@
 
 `systool -c {{clase}} -v`
 
-- Mostrar solo los controladores de un bus (ej. `pci`, `usb`):
+- Muestra solo los controladores de un bus (ej. `pci`, `usb`):
 
 `systool -b {{bus}} -D`

pages/common/wafw00f.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# wafw00f
+
+> Identify and fingerprint Web Application Firewall (WAF) products protecting a website.
+> More information: <https://github.com/EnableSecurity/wafw00f>.
+
+- Check if a website is using any WAF:
+
+`wafw00f {{https://www.example.com}}`
+
+- Test for [a]ll detectable WAFs without stopping at the first match:
+
+`wafw00f --findall {{https://www.example.com}}`
+
+- Pass requests through a [p]roxy (such as BurpSuite):
+
+`wafw00f --proxy {{http://localhost:8080}} {{https://www.example.com}}`
+
+- [t]est for a specific WAF product (run `wafw00f -l` to get list of all supported WAFs):
+
+`wafw00f --test {{Cloudflare|Cloudfront|Fastly|ZScaler|...}} {{https://www.example.com}}`
+
+- Pass custom [H]eaders from a file:
+
+`wafw00f --headers {{path/to/headers.txt}} {{https://www.example.com}}`
+
+- Read target [i]nputs from a file and show verbose output (multiple `v` for more verbosity):
+
+`wafw00f --input {{path/to/urls.txt}} -v{{v}}`
+
+- [l]ist all WAFs that can be detected:
+
+`wafw00f --list`