blkpr: add Spanish translation (#12642)

* blkpr: add Spanish translation

---------

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

pages.es/linux/blkpr.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# blkpr
+
+> Registra, reserva, libera, anticipa y borra reservas persistentes en un dispositivo de bloque que soporte "Persistent Reservations".
+> Más información: <https://manned.org/blkpr>.
+
+- Registra ([c]omando) una nueva reserva con una clave dada en un dispositivo determinado:
+
+`blkpr {{-c|--command}} register --key {{clave_de_reserva}} {{ruta/al/dispositivo}}`
+
+- Establece el [t]ipo de reserva existente en acceso exclusivo:
+
+`blkpr -c reserve -k {{clave_de_reserva}} {{-t|--type}} exclusive-access {{ruta/al/dispositivo}}`
+
+- Adelanta la reserva existente con una clave dada y la reemplaza por una nueva reserva:
+
+`blkpr -c preempt {{-K|--oldkey}} {{clave_antigua}} --key {{nueva_clave}} -t write-exclusive {{ruta/al/dispositivo}}`
+
+- Libera una reserva con una clave y [t]ipo dados en un dispositivo determinado:
+
+`blkpr -c release --key {{clave_de_reserva}} -t {{tipo_de_reserva}} {{ruta/al/dispositivo}}`
+
+- Borra todas las reservas de un dispositivo determinado:
+
+`blkpr -c clear -k {{clave}} {{ruta/al/dispositivo}}`

pages/common/quarkus.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# quarkus
+
+> Create Quarkus projects, manage extensions and perform essential build and development tasks.
+> More information: <https://quarkus.io/guides/cli-tooling>.
+
+- Create a new application project in a new directory:
+
+`quarkus create app {{project_name}}`
+
+- Run the current project in live coding mode:
+
+`quarkus dev`
+
+- Run the application:
+
+`quarkus run`
+
+- Run the current project in continuous testing mode:
+
+`quarkus test`
+
+- Add one or more extensions to the current project:
+
+`quarkus extension add {{extension_name_1 extension_name_2 ...}}`
+
+- Build a container image using Docker:
+
+`quarkus image build docker`
+
+- Deploy the application to Kubernetes:
+
+`quarkus deploy kubernetes`
+
+- Update project:
+
+`quarkus update`