# shutdown > Matikan dan nyalakan ulang sistem komputer. > Informasi lebih lanjut: . - Matikan ([h]alt) sistem secara segera: `shutdown -h now` - Nyalakan ulang ([r]eboot) segera: `shutdown -r now` - Nyalakan ulang dalam 5 menit: `shutdown -r +{{5}} &` - Matikan sistem pada pukul 1 siang (menggunakan format 24 jam): `shutdown -h 13:00` - Batalkan proses mati atau penyalaan ulang yang telah dijadwalkan: `shutdown -c`