git, git-*: add and improve Indonesian translation (Part 3) (#11996)

pages.id/common/git-bulk.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# git bulk
+
+> Lakukan operasi yang sama dalam lebih dari satu repositori Git.
+> Bagian dari `git-extras`.
+> Informasi lebih lanjut:  <https://github.com/tj/git-extras/blob/master/Commands.md#git-bulk>.
+
+- Daftarkan direktori saat ini sebagai tempat kerja (workspace):
+
+`git bulk --addcurrent {{nama_workspace}}`
+
+- Masukkan tempat kerja saat ini ke dalam daftar direktori yang akan diubah:
+
+`git bulk --addworkspace {{nama_workspace}} {{/jalan/absolut/menuju/repositori}}`
+
+- Gandakan sebuah repositori ke dalam direktori induk tertentu, kemudian masukkan repositori baru tersebut sebagai tempat kerja:
+
+`git bulk --addworkspace {{nama_workspace}} {{/jalan/absolut/menuju/direktori_induk}} --from {{lokasi_repositori_remote}}`
+
+- Gandakan lebih dari satu repositori ke dalam direktori induk tertentu (menurut berkas daftar lokasi remote yang dipisah dengan barisan baru), kemudian masukkan sebagai tempat kerja:
+
+`git bulk --addworkspace {{nama_workspace}} {{/jalan/absolut/menuju/direktori_induk}} --from {/jalan/absolut/menuju/berkas}}`
+
+- Hapus suatu tempat dari daftar tempat kerja (hal ini tidak akan menghilangkan seluruh isi direktori yang direferensikan sebagai tempat kerja):
+
+`git bulk --removeworkspace {{nama_workspace}}`
+
+- Hapus seluruh tempat dari daftar tempat kerja:
+
+`git bulk --purge`

pages.id/common/git-bundle.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# git bundle
+
+> Bungkus seluruh objek dan referensi internal Git ke dalam suatu berkas arsip.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-bundle>.
+
+- Buat sebuah berkas (bundle) dengan seluruh objek dan referensi Git pada cabang tertentu:
+
+`git bundle create {{jalan/menuju/berkas.bundle}} {{nama_cabang}}`
+
+- Bungkus objek dan referensi untuk seluruh cabang:
+
+`git bundle create {{jalan/menuju/berkas.bundle}} --all`
+
+- Bungkus objek dan referensi untuk lima komit terakhir pada cabang saat ini:
+
+`git bundle create {{jalan/menuju/berkas.bundle}} -{{5}} {{HEAD}}`
+
+- Bungkus objek dan referensi untuk perubahan sejak 7 hari terakhir:
+
+`git bundle create {{jalan/menuju/berkas.bundle}} --since={{7.days}} {{HEAD}}`
+
+- Cek apakah suatu berkas bundle bersifat valid dan dapat diaplikasikan ke dalam repositori saat ini:
+
+`git bundle verify {{jalan/menuju/berkas.bundle}}`
+
+- Cetak daftar berkas referensi yang terkandung dalam berkas bundle menuju stdout:
+
+`git bundle unbundle {{jalan/menuju/berkas.bundle}}`
+
+- Buka dan pakai isi bungkusan untuk suatu cabang pada repositori saat ini:
+
+`git pull {{jalan/menuju/berkas.bundle}} {{nama_cabang}}`

pages.id/common/git-cat-file.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# git cat-file
+
+> Dapatkan informasi konten atau jenis dan ukuran untuk objek repositori Git.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-cat-file>.
+
+- Dapatkan ukuran ([s]ize) untuk komit terkini (HEAD), dalam hitungan bita/byte:
+
+`git cat-file -s HEAD`
+
+- Dapatkan [t]ipe yang direferensikan dalam suatu objek Git (seperti blob, tree, komit, atau tag):
+
+`git cat-file -t {{8c442dc3}}`
+
+- Cetak isi objek Git yang diberikan berdasarkan jenisnya, dalam format yang mudah dibaca manusia:
+
+`git cat-file -p {{HEAD~2}}`

pages.id/common/git-changelog.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# git changelog
+
+> Buat laporan riwayat perubahan (changelog) dari daftar komit dan tag yang terkandung dalam repositori Git.
+> Bagian dari `git-extras`:
+> Informasi lebih lanjut: <https://github.com/tj/git-extras/blob/master/Commands.md#git-changelog>.
+
+- Buat atau mutakhirkan file `History.md` berisikan riwayat komit sejak tag komit Git terkini:
+
+`git changelog`
+
+- Tampilkan daftar komit pada versi saat ini:
+
+`git changelog --list`
+
+- Tampilkan daftar rentang komit yang dilakukan sejak tag komit `2.1.0` hingga komit terkini:
+
+`git changelog --list --start-tag {{2.1.0}}`
+
+- Tampilkan, dengan format yang mudah dibaca manusia, daftar rentang komit antara tag `0.5.0` dan `1.0.0`:
+
+`git changelog --start-tag {{0.5.0}} --final-tag {{1.0.0}}`
+
+- Tampilkan, dengan format yang mudah dibaca manusia, daftar rentang komit antara komit `0b97430` dan komit yang ditandai sebagai tag `1.0.0`:
+
+`git changelog --start-commit {{0b97430}} --final-tag {{1.0.0}}`
+
+- Gunakan `CHANGELOG.md` untuk menyimpan informasi daftar perubahan tersebut:
+
+`git changelog {{CHANGELOG.md}}`
+
+- Hapus dan gantikan keseluruhan isi file perubahan dengan yang baru:
+
+`git changelog --prune-old`

pages.id/common/git-check-attr.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# git check-attr
+
+> Tampilkan daftar jalur direktori (pathname) beserta atribut internal Git (gitattribute) yang diasosiasikan terhadap direktori tersebut.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-check-attr>.
+
+- Tampilkan informasi seluruh atribut Git dalam suatu berkas:
+
+`git check-attr --all {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cek nilai suatu atribut Git dalam suatu berkas:
+
+`git check-attr {{atribut}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cek nilai seluruh atribut Git dalam kumpulan berkas:
+
+`git check-attr --all {{jalan/menuju/berkas1 jalan/menuju/berkas2 ...}}`
+
+- Cek nilai suatu atribut Git dalam kumpulan berkas:
+
+`git check-attr {{atribut}} {{jalan/menuju/berkas1 jalan/menuju/berkas2 ...}}`

pages.id/common/git-check-ignore.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# git check-ignore
+
+> Analisa kumpulan file yang diabaikan/dikecualikan oleh Git (didefinisikan dalam ".gitignore").
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-check-ignore>.
+
+- Cek apakah suatu file atau direktori telah diabaikan:
+
+`git check-ignore {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
+
+- Cek apakah lebih dari satu file atau direktori telah diabaikan:
+
+`git check-ignore {{jalan/menuju/file_atau_direktori1 jalan/menuju/file_atau_direktori2 ...}}`
+
+- Cek pengecualian file dan direktori menggunakan daftar yang didefinisikan dalam `stdin`:
+
+`git check-ignore --stdin < {{jalan/menuju/file_daftar}}`
+
+- Jangan cek index Git (biasanya dipakai untuk mengetahui mengapa terdapat jalur yang tetap dilacak Git dan tak diabaikan):
+
+`git check-ignore --no-index {{jalan/menuju/file_atau_direktori1 jalan/menuju/file_atau_direktori2 ...}}`
+
+- Tampilkan informasi pola pengecualian `.gitignore` yang dipakai untuk mengecualikan setiap jalur:
+
+`git check-ignore --verbose {{jalan/menuju/file_atau_direktori1 jalan/menuju/file_atau_direktori2 ...}}`

pages.id/common/git-check-mailmap.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# git check-mailmap
+
+> Tampilkan nama kanonikal dan alamat surel/email dalam kontak yang disimpan dalam Git.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-check-mailmap>.
+
+- Temukan nama kanonikal dari alamat surel/email yang dimasukkan:
+
+`git check-mailmap "<{{email@example.com}}>"`

pages.id/common/git-check-ref-format.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# git check-ref-format
+
+> Cek apakah nama suatu referensi (refname) sesuai syarat, dan keluar dengan nilai status di luar angka nol jika tidak.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-check-ref-format>.
+
+- Cek kesesuaian format suatu nama referensi:
+
+`git check-ref-format {{refs/head/refname}}`
+
+- Cetak nama cabang yang terakhir kali diperiksa sebelum mengganti ke cabang saat ini:
+
+`git check-ref-format --branch @{-1}`
+
+- Lakukan normalisasi terhadap nama referensi:
+
+`git check-ref-format --normalize {{refs/head/refname}}`

pages.id/common/git-checkout-index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# git checkout-index
+
+> Salin file dari indeks menuju direktori kerja saat ini.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-checkout-index>.
+
+- Pulihkan berkas-berkas yang terhapus sejak komit terakhir:
+
+`git checkout-index --all`
+
+- Pulihkan berkas-berkas yang terhapus atau termodifikasi sejak komit terakhir:
+
+`git checkout-index --all --force`
+
+- Pulihkan berkas-berkas yang diubah sejak komit terakhir, mengabaikan berkas-berkas yang telah dihapus sebelumnya:
+
+`git checkout-index --all --force --no-create`
+
+- Ekspor sebuah salinan pohon (tree) pada komit terakhir kepada suatu direktori (nama direktori pada `--prefix` perlu diakhiri dengan garis miring):
+
+`git checkout-index --all --force --prefix={{jalan/menuju/direktori_ekspor/}}`

pages.id/common/git-cherry.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# git cherry
+
+> Cari komit yang belum dimasukkan kepada hulu (upstream).
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-cherry>.
+
+- Lihat daftar komit (beserta pesannya) dengan komit-komit serupa pada hulu (upstream):
+
+`git cherry -v`
+
+- Gunakan sumber hulu dan cabang topik yang lain:
+
+`git cherry {{origin}} {{topik}}`
+
+- Tampilkan hanya komit yang muncul hingga komit ini:
+
+`git cherry {{origin}} {{topic}} {{hingga_komit_ini}}`