dmesg: add Spanish translation (#4541)

2020-10-07 12:43:41 +02:00 · 2020-10-07 12:43:41 +02:00 · 11e7183db1
parent 54258ff2e0
commit 11e7183db1
1 changed files with 35 additions and 0 deletions
--- a/pages.es/linux/dmesg.md
+++ b/pages.es/linux/dmesg.md
@ -0,0 +1,35 @@
+# dmesg
+
+> Escribe los mensajes del núcleo a la salida estándar.
+
+- Mostrar los mensajes del núcleo:
+
+`dmesg`
+
+- Mostrar los mensajes de error del núcleo:
+
+`dmesg --level err`
+
+- Mostrar los mensajes del núcleo y seguir leyedos los nuevos, similar a `tail -f` (disponible en los núcleos 3.5.0 y posteriores):
+
+`dmesg -w`
+
+- Mostrar cuanta memoria física hay disponible en este sistema:
+
+`dmesg | grep -i memory`
+
+- Mostrar los mensajes del núcleo, página a página:
+
+`dmesg | less`
+
+- Mostrar los mensajes del núcleo con una estampilla temporal (disponible en los núcleos 3.5.0 y posteriores):
+
+`dmesg -T`
+
+- Mostrar los mensajes del núcleo de forma legible para humanos (disponible en los núcleos 3.5.0 y posteriores):
+
+`dmesg -H`
+
+- Colorear la salida (disponible en los núcleos 3.5.0 y posteriores):
+
+`dmesg -L`