nsenter: add Spanish translation (#13296)

pull/28/head
Darío Hereñú 2024-08-04 15:37:00 -03:00 committed by GitHub
parent 9ce07f51c8
commit 1c1eb9386c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 21 additions and 0 deletions

21
pages.es/linux/nsenter.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
# nsenter
> Ejecuta un nuevo comando en el espacio de nombres de un proceso en ejecución.
> Particularmente útil para imágenes Docker o jaulas chroot.
> Más información: <https://manned.org/nsenter>.
- Ejecuta un comando específico utilizando los mismos espacios de nombres como un proceso existente:
`nsenter --target {{pid}} --all {{comando}} {{argumentos_del_comando}}`
- Ejecuta un comando específico en el espacio de nombres mount|UTS|IPC|network|PID|user|cgroup|time de un proceso existente:
`nsenter --target {{pid}} --{{mount|uts|ipc|net|pid|user|cgroup}} {{comando}} {{argumentos_del_comando}}`
- Ejecuta un comando específico en los espacios de nombres UTS, time e IPC de un proceso existente:
`nsenter --target {{pid}} --uts --time --ipc -- {{comando}} {{argumentos_del_comando}}`
- Ejecuta un comando específico en el espacio de nombres de un proceso existente haciendo referencia a procfs:
`nsenter --pid=/proc/{{pid}}/pid/net -- {{comando}} {{argumentos_del_comando}}`