aws-configure, aws-ecr, aws-glue: add pt_BR translation (#8913)

pages.pt_BR/common/aws-configure.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws configure
+
+> Gerencia as configurações para o AWS CLI.
+> Mais informações: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/configure/>.
+
+- Configura interativamente o AWS CLI (cria uma nova configuração ou atualiza a configuração default):
+
+`aws configure`
+
+- Configura interativamente um profile para o AWS CLI (cria um novo profile ou atualiza um que já existae):
+
+`aws configure --profile {{nome_do_profile}}`
+
+- Exibe o valor de uma variável específica de configuração:
+
+`aws configure get {{nome}}`
+
+- Exibe o valor de uma variável específica de configuração de um profile específico:
+
+`aws configure get {{nome}} --profile {{nome_do_profile}}`
+
+- Altera o valor de uma variável específica de configuração:
+
+`aws configure set {{nome}} {{valor}}`
+
+- Altera o valor de uma variável específica de configuração de um profile específico:
+
+`aws configure set {{nome}} {{valor}} --profile {{nome_do_profile}}`
+
+- Lista os entradas da configuração:
+
+`aws configure list`
+
+- Lista os entradas da configuração de um profile específico
+
+`aws configure list --profile {{profile_name}}`

pages.pt_BR/common/aws-ecr.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws ecr
+
+> Enviar, buscar, e gerenciar imagens de container.
+> Mais informações: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ecr/index.html>.
+
+- Autentica o docker com o registro default (nome do usuário na AWS):
+
+`aws ecr get-login-password --region {{region}} | {{docker login}} --username AWS --password-stdin {{aws_account_id}}.dkr.ecr.{{region}}.amazonaws.com`
+
+- Cria um repositório:
+
+`aws ecr create-repository --repository-name {{repository}} --image-scanning-configuration scanOnPush={{true|false}} --region {{region}}`
+
+- Cria uma tag em uma imagem local para o ECR:
+
+`docker tag {{nome_do_container}}:{{tag}} {{aws_account_id}}.dkr.ecr.{{region}}.amazonaws.com/{{nome_do_container}}:{{tag}}`
+
+- Envia uma imagem para um repositório:
+
+`docker push {{aws_account_id}}.dkr.ecr.{{region}}.amazonaws.com/{{nome_do_container}}:{{tag}}`
+
+- Busca a imagem de um repositório:
+
+`docker pull {{aws_account_id}}.dkr.ecr.{{region}}.amazonaws.com/{{nome_do_container}}:{{tag}}`
+
+- Apaga uma imagem de um repositório:
+
+`aws ecr batch-delete-image  --repository-name {{repositório}} --image-ids imageTag={{latest}}`
+
+- Apaga um repositório:
+
+`aws ecr delete-repository --repository-name {{repositório}} --force`
+
+- Lista as imagens de um repositório:
+
+`aws ecr list-images --repository-name {{repositório}}`

pages.pt_BR/common/aws-glue.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# aws glue
+
+> Linha de comando CLI para o AWS Glue.
+> Define o endpoint público para o servico AWS Glue.
+> Mais informações: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/glue/>.
+
+- Lista trabalhos:
+
+`aws glue list-jobs`
+
+- Inicia um trabalho:
+
+`aws glue start-job-run --job-name {{nome_do_trabalho}}`
+
+- Inicia um fluxo de trabalho:
+
+`aws glue start-workflow-run --name {{nome_do_fluxo_de_trabalho}}`
+
+- Lista os gatilhos:
+
+`aws glue list-triggers`
+
+- Iniciar um gatilho:
+
+`aws glue start-trigger --name {{nome_do_gatilho}}`
+
+- Cria um endpoint de desenvolvimento:
+
+`aws glue create-dev-endpoint --endpoint-name {{nome}} --role-arn {{papel_arn_usado_pelo_endpoint}}`