git-*: add pt_BR translation (#10975)

* git-commit: add pt_BR translation

* git-diff: add pt_BR translation

* git-init: add pt_BR translation

* git-push: add pt_BR translation

* git-pull: add pt_BR translation

* git-rebase: add pt_BR translation

* git-reset: add pt_BR translation

* git-status: add pt_BR translation

* git-log: add pt_BR translation

* git-checkout: add pt_BR translation

* git-branch: add pt_BR translation

* git-*: update pt_BR translation

Signed-off-by: Pedro Mariano <ph_marianocorrea@hotmail.com>

* git-branch: update pt_BR translation

* Apply suggestions from code review

* git-branch: update pt_BR translation

* apply suggestion on `git-log.md`

---------

Signed-off-by: Pedro Mariano <ph_marianocorrea@hotmail.com>
Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

pages.pt_BR/common/git-branch.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# git branch
+
+> Comando principal do Git para trabalhar com branches.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-branch>.
+
+- Lista todas as branches (locais e remotas; a branch atual é destacada por `*`):
+
+`git branch --all`
+
+- Lista quais branches incluem um commit específico do Git em seu histórico:
+
+`git branch --all --contains {{hash_do_commit}}`
+
+- Mostra o nome da branch atual:
+
+`git branch --show-current`
+
+- Cria uma nova branch baseada no commit atual:
+
+`git branch {{nome_da_branch}}`
+
+- Crua uma nova branch baseada em um commit específico:
+
+`git branch {{nome_da_branch}} {{hash_do_commit}}`
+
+- Renomeia uma branch (não precisa fazer checkout para isso):
+
+`git branch -m {{antigo_nome_da_branch}} {{novo_nome_da_branch}}`
+
+- Exclui a branch local (não precisa fazer checkout para isso):
+
+`git branch -d {{nome_da_branch}}`
+
+- Exclui uma branch remota:
+
+`git push {{nome_remoto}} --delete {{nome_da_branch_remota}}`

pages.pt_BR/common/git-checkout.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# git checkout
+
+> Faz checkout de uma branch ou caminhos para uma árvore de trabalho.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-checkout>.
+
+- Cria e muda para uma nova branch:
+
+`git checkout -b {{nome_da_branch}}`
+
+- Cria e muda para uma nova branch com base em uma referência específica (branch, remoto/branch, etiqueta são exemplos de referências válidas):
+
+`git checkout -b {{nome_da_branch}} {{referência}}`
+
+- Muda para uma branch local existente:
+
+`git checkout {{nome_da_branch}}`
+
+- Muda para uma branch previamente verificada:
+
+`git checkout -`
+
+- Muda para uma branch remota existente:
+
+`git checkout --track {{nome_remoto}}/{{nome_da_branch}}`
+
+- Descarta todas as alterações não preparadas no diretório atual (consulte `git reset` para mais comandos do tipo desfazer):
+
+`git checkout .`
+
+- Descarta alterações não preparadas em um determinado arquivo:
+
+`git checkout {{caminho/para/arquivo}}`
+
+- Substitui um arquivo no diretório atual com a versão com commit em uma determinada branch:
+
+`git checkout {{nome_da_branch}} -- {{caminho/para/arquivo}}`

pages.pt_BR/common/git-commit.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# git commit
+
+> Faz um commit dos arquivos no repositório.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-commit>.
+
+- Faz um commit com os arquivos preparados no repositório com uma mensagem:
+
+`git commit --message "{{mensagem}}"`
+
+- Faz um commit com os arquivos preparados com uma mensagem lida de um arquivo:
+
+`git commit --file {{caminho/para/arquivo_de_mensagem_do_commit}}`
+
+- Prepara automaticamente todos os arquivos modificados e excluídos e faz o commit com uma mensagem:
+
+`git commit --all --message "{{mensagem}}"`
+
+- Faz um commit com os arquivos preparados e assina-os com a chave GPG especificada (ou a definida no arquivo de configuração se nenhum argumento for especificado):
+
+`git commit --gpg-sign {{id_da_chave}} --message "{{mensagem}}"`
+
+- Atualiza o último commit adicionando as alterações atualmente preparadas, alterando o hash do commit:
+
+`git commit --amend`
+
+- Faz um commit apenas de arquivos específicos (já preparados):
+
+`git commit {{caminho/para/arquivo1}} {{caminho/para/arquivo2}}`
+
+- Cria um commit, mesmo se não haja arquivos preparados:
+
+`git commit --message "{{mensagem}}" --allow-empty`

pages.pt_BR/common/git-diff.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# git diff
+
+> Mostra alterações nos arquivos rastreados.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-diff>.
+
+- Mostra as alterações não preparadas e sem commit:
+
+`git diff`
+
+- Mostra todas as alterações sem commit (incluindo as preparadas):
+
+`git diff HEAD`
+
+- Mostra apenas as alterações preparadas (adicionadas, mas ainda sem commit):
+
+`git diff --staged`
+
+- Mostra as alterações de todos os commits desde uma determinada data/hora (uma expressão de data, por exemplo, "1 week 2 days" ou uma data ISO):
+
+`git diff 'HEAD@{3 months|weeks|days|hours|seconds ago}'`
+
+- Mostra apenas os nomes dos arquivos alterados desde um determinado commit:
+
+`git diff --name-only {{commit}}`
+
+- Emite um resumo das criações de arquivos, renomeações e alterações de modo desde um determinado commit:
+
+`git diff --summary {{commit}}`
+
+- Compara um único arquivo entre duas branches ou commits:
+
+`git diff {{branch_1}}..{{branch_2}} [--] {{caminho/para/arquivo}}`
+
+- Compara diferentes arquivos da branch atual com outra branch:
+
+`git diff {{branch}}:{{caminho/para/arquivo2}} {{caminho/para/arquivo}}`

pages.pt_BR/common/git-init.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# git init
+
+> Inicializa um novo repositório Git local.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-init>.
+
+- Inicializa um novo repositório local:
+
+`git init`
+
+- Inicializa um repositório com o nome especificado para a branch inicial:
+
+`git init --initial-branch={{nome_da_branch}}`
+
+- Inicializa um repositório usando SHA256 para os hashes de objeto (requer Git versão 2.29+):
+
+`git init --object-format={{sha256}}`
+
+- Inicializa um repositório barebones, adequado para usar como um remoto via ssh:
+
+`git init --bare`

pages.pt_BR/common/git-log.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# git log
+
+> Mostra um histórico de commits.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-log>.
+
+- Mostra a sequência de commits a partir do atual, em ordem cronológica reverse do repositório Git no diretório de trabalho atual:
+
+`git log`
+
+- Mostra o histórico de um arquivo ou diretório determinado, incluindo diferenças:
+
+`git log -p {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}}`
+
+- Mostra uma visão geral do(s) arquivo(s) alterado(s) em cada commit:
+
+`git log --stat`
+
+- Mostra um grafo dos commits no branch atual usando apenas a primera linha de cada mensagem de commit:
+
+`git log --oneline --graph`
+
+- Mostra um grafo de todos os commits, etiquetas e branches em todo o repositório:
+
+`git log --oneline --decorate --all --graph`
+
+- Mostra apenas os commits cujas mensagem incluem uma determinada cadeia de caracteres (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas):
+
+`git log -i --grep {{cadeia_de_caracteres_para_pesquisa}}`
+
+- Mostra os últimos N commits de um determinado autor:
+
+`git log -n {{número}} --author={{autor}}`
+
+- Mostra os commits entre duas datas(aaaa-mm-dd):
+
+`git log --before="{{2017-01-29}}" --after="{{2017-01-17}}"`

pages.pt_BR/common/git-pull.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# git pull
+
+> Obtém branch de um repositório remoto e mescla-a ao repositório local.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-pull>.
+
+- Baixa as alterações do repositório remoto padrão e mescla-as:
+
+`git pull`
+
+- Baixa as alterações do repositório remoto padrão e usa o avanço rápido:
+
+`git pull --rebase`
+
+- Baixa as alterações de um determinado repositório remoto e branch, então, mescla-as no HEAD:
+
+`git pull {{nome_remoto}} {{branch}}`

pages.pt_BR/common/git-push.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# git push
+
+> Envia commits para um repositório remoto.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-push>.
+
+- Envia alterações locais na branch atual para sua contraparte remota padrão:
+
+`git push`
+
+- Envia alterações de uma branch local específica para sua contraparte remota:
+
+`git push {{nome_remoto}} {{branch_local}}`
+
+- Envia alterações de uma branch local específica para sua contraparte remota, e define a branch remota como o destino push/pull padrão da branch local:
+
+`git push -u {{nome_remoto}} {{branch_local}}`
+
+- Envia alterações de uma branch local específica para uma branch remota específica:
+
+`git push {{nome_remoto}} {{branch_local}}:{{branch_remota}}`
+
+- Envia alterações em todas as branches locais para suas contrapartes em um determinado repositório remoto:
+
+`git push --all {{nome_remoto}}`
+
+- Exclui uma branch em um repositório remoto:
+
+`git push {{nome_remoto}} --delete {{branch_remota}}`
+
+- Remove branches remotas que não tenham uma contraparte local:
+
+`git push --prune {{nome_remoto}}`
+
+- Publica etiquetas que ainda não estão no repositório remoto:
+
+`git push --tags`

pages.pt_BR/common/git-rebase.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# git rebase
+
+> Reaplica os commits de uma branch sobre outra branch.
+> Comumente usado para "mover" uma branch inteira para outra base, criando cópias dos commits na nova localização.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-rebase>.
+
+- Faz um rebase na branch atual sobre outra branch especificada:
+
+`git rebase {{nova_branch_base}}`
+
+- Inicia um rebase interativo, que permite os commits serem reordenados, omitidos, combinados ou modificados:
+
+`git rebase -i {{branch_base_alvo_ou_hash_do_commit}}`
+
+- Continua um rebase que foi interrompido por uma falha de mesclagem, após a edição de arquivos conflitantes:
+
+`git rebase --continue`
+
+- Continua um rebase que foi pausado devido a conflitos de mesclagem, ignorando o commit conflitante:
+
+`git rebase --skip`
+
+- Aborta um rebase em andamento (por exemplo, se ele foi interrompido por um conflito de mesclagem):
+
+`git rebase --abort`
+
+- Move parte da branch atual para uma nova base, fornecendo a base antiga para começar:
+
+`git rebase --onto {{base_nova}} {{base_antiga}}`
+
+- Reaplica os últimos 5 commits no local, parando para permitir que eles sejam reordenados, omitidos, combinados ou modificados:
+
+`git rebase -i {{HEAD~5}}`
+
+- Resolve automaticamente quaisquer conflitos favorecendo a versão da branch de trabalho (a palavra-chave `theirs` tem significado invertido nesse caso):
+
+`git rebase -X theirs {{nome_da_branch}}`

pages.pt_BR/common/git-reset.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# git reset
+
+> Desfaz os commits ou as alterações nào preparadas, redefinindo o Git HEAD atual para o estado especificado.
+> Se um caminho é passado, funcionará como "não preparado"; se um hash de commit ou uma branch é passado, funcionará como "sem commit".
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-reset>.
+
+- Remove tudo da preparação:
+
+`git reset`
+
+- Remove arquivo(s) específico(s) da preparação:
+
+`git reset {{caminho/para/arquivo1 caminho/para/arquivo2 ...}}`
+
+- Interativamente remove partes de um arquivo da preparação:
+
+`git reset --patch {{caminho/para/arquivo}}`
+
+- Desfaz o último commit, mantendo suas alterações (e quaisquer outras alteração não confirmadas) no sistema de arquivos:
+
+`git reset HEAD~`
+
+- Desfaz os últimos dois commits, adicionando suas alterações na área de preparação, isso é, preparando-os para o commit:
+
+`git reset --soft HEAD~2`
+
+- Descarta quaisquer alterações sem commit, preparadas ou não (para apenas alterações não preparadas, use o `git checkout`):
+
+`git reset --hard`
+
+- Redefine o repositório para um determinado commit, descartando as alterações com commit, preparadas e sem commit desde então:
+
+`git reset --hard {{commit}}`

pages.pt_BR/common/git-status.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# git status
+
+> Mostra as alterações nos arquivos em um repositório Git.
+> Lista os arquivos alterados, adicionados e excluídos em comparação com o atual commit verificado.
+> Mais informações: <https://git-scm.com/docs/git-status>.
+
+- Mostra arquivos alterados que ainda não foram adicionados para commit:
+
+`git status`
+
+- Fornece a saída em formato curto:
+
+`git status -s`
+
+- Não mostra arquivos não rastreados na saída:
+
+`git status --untracked-files=no`
+
+- Mostra a saída em formato curto junto com as informações da branch:
+
+`git status -sb`