pipewire, pw-dump, pw-profiler: add pages (#11788)

* pipewire: add page

* pw-profiler: add page

* pw-profiler: fix ponctuation

* pipewire: add angle brackets to information link

* pw-profiler: fix filename

* pw-profiler: use space instead of equal

* pw-dump: add page

* pw-dump: remove trailing space

* pw-pipewire, pw-dump: add pt_BR translations

* pw-dump: refine wording of first command's description

* pipewire: add missing curly bracket

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pipewire: replace starts with start

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pw-dump: refine wording

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pw-profiler: add missing backticks

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pipewire: fix typo

Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>

* pipewire: translate placeholder

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

* pipewire: use "the" instead of "a"

Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>

* pipewire: use "o" instead of "um" in pt_BR

* pipewire: add missing curly bracket in pt_BR

* pipewire: translate "or" in pt_BR

* pipewire: remove "=" in arguments

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.pt_BR/linux/pipewire.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pipewire
+
+> Inicia o daemon do PipeWire.
+> Mais informações: <https://docs.pipewire.org/page_man_pipewire_1.html>.
+
+- Inicia o daemon do PipeWire:
+
+`pipewire`
+
+- Usa um arquivo de configuração diferente:
+
+`pipewire --config {{caminho/para/arquivo.conf}}`
+
+- Define o nível de verbosidade (erros, avisos, informações, depuração ou rastreamento):
+
+`pipewire -{{v|vv|...|vvvvv}}`
+
+- Exibir ajuda:
+
+`pipewire --help`

pages.pt_BR/linux/pw-dump.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# pw-dump
+
+> Exibe o estado atual do PipeWire como JSON, incluindo as informações sobre nós, dispositivos, módulos, portas e outros objetos.
+> Veja também: `pw-mon`.
+> Mais informações: <https://docs.pipewire.org/page_man_pw-dump_1.html>.
+
+- Exibe uma representação em JSON do estado atual da instância padrão do PipeWire:
+
+`pw-dump`
+
+- Exibe o estado atual monitorando mudanças, exibindo-as novamente:
+
+`pw-dump --monitor`
+
+- Salva o estado atual de uma instância remota para um arquivo:
+
+`pw-dump --remote {{nome_do_remoto}} > {{caminho/para/arquivo.json}}`
+
+- Define uma configuração de [C]or:
+
+`pw-dump --color {{never|always|auto}}`
+
+- Exibir ajuda:
+
+`pw-dump --help`

pages/linux/pipewire.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pipewire
+
+> Start the PipeWire daemon.
+> More information: <https://docs.pipewire.org/page_man_pipewire_1.html>.
+
+- Start the PipeWire daemon:
+
+`pipewire`
+
+- Use a different configuration file:
+
+`pipewire --config {{path/to/file.conf}}`
+
+- Set the verbosity level (error, warn, info, debug or trace):
+
+`pipewire -{{v|vv|...|vvvvv}}`
+
+- Display help:
+
+`pipewire --help`

pages/linux/pw-dump.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# pw-dump
+
+> Dump PipeWire's current state as JSON, including the information on nodes, devices, modules, ports, and other objects.
+> See also: `pw-mon`.
+> More information: <https://docs.pipewire.org/page_man_pw-dump_1.html>.
+
+- Print a JSON representation of the default PipeWire instance's current state:
+
+`pw-dump`
+
+- Dump the current state [m]onitoring changes, printing it again:
+
+`pw-dump --monitor`
+
+- Dump the current state of a [r]emote instance to a file:
+
+`pw-dump --remote {{remote_name}} > {{path/to/dump_file.json}}`
+
+- Set a [C]olor configuration:
+
+`pw-dump --color {{never|always|auto}}`
+
+- Display help:
+
+`pw-dump --help`

pages/linux/pw-profiler.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pw-profiler
+
+> Profile a local or remote instance.
+> More information: <https://docs.pipewire.org/page_man_pw-profiler_1.html>.
+
+- Profile the default instance, logging to `profile.log` (`gnuplot` files and a `.html` file for result visualizing are also generated):
+
+`pw-profiler`
+
+- Change the log output file:
+
+`pw-profiler --output {{path/to/file.log}}`
+
+- Profile a remote instance:
+
+`pw-profiler --remote {{remote_name}}`
+
+- Display help:
+
+`pw-profiler --help`