apk/apt-cache/apt-file/apt-get/apt-key:add chinese translations

pages.cn/linux/adduser.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 添加用户的工具.
 
-- 创建一个新用户,在默认路径创建home目录,并提示用户设置密码
+- 创建一个新用户,在默认路径创建home目录,并提示用户设置密码:
 
 `adduser {{username}}`
 
@@ -10,14 +10,14 @@
 
 `adduser --no-create-home {{username}}`
 
-- 创建一个新用户,并在指定路径下创建home目录
+- 创建一个新用户,并在指定路径下创建home目录:
 
 `adduser --home {{path/to/home}} {{username}}`
 
-- 创建一个新用户,并指定登录shell
+- 创建一个新用户,并指定登录shell:
 
 `adduser --shell {{path/to/shell}} {{username}}`
 
-- 创建一个新用户,并指定其用户组
+- 创建一个新用户,并指定其用户组:
 
 `adduser --ingroup {{group}} {{username}}`

pages.cn/linux/alpine.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `alpine`
 
-- 直接打开写信息界面,并指定了电子邮件发送地址
+- 直接打开写信息界面,并指定了电子邮件发送地址:
 
 `alpine {{email@example.net}}`
 

pages.cn/linux/apk.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# apk
+
+> Alpine linux的包管理工具.
+
+- 从所有的远程仓库中更新仓库索引
+
+`apk update`
+
+- 安装一个新软件包:
+
+`apk add {{package}}`
+
+- 移除一个软件包:
+
+`apk del {{package}}`
+
+- 修复或更新软件包而不修改主依赖项:
+
+`apk fix {{package}}`
+
+- 通过关键字查找软件包:
+
+`apk search {{keyword}}`
+
+- 获取指定软件包的相关信息:
+
+`apk info {{package}}`

pages.cn/linux/apt-cache.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# apt-cache
+
+> Debian和Ubuntu的包查询工具.
+
+- 在当前的软件源中查找一个软件包:
+
+`apt-cache search {{query}}`
+
+- 显示指定软件包的相关信息:
+
+`apt-cache show {{package}}`
+
+- 查看一个软件包是否安装或是否为最新:
+
+`apt-cache policy {{package}}`
+
+- 显示一个软件包的依赖项:
+
+`apt-cache depends {{package}}`
+
+- 列出依赖指定软件包的所有软件包:
+
+`apt-cache rdepends {{package}}`

pages.cn/linux/apt-file.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# apt-file
+
+> 在apt软件包中查找文件,其中也包括未安装的软件
+
+- 更新元数据的数据库:
+
+`sudo apt update`
+
+- 查找包含指定文件或路径的软件包:
+
+`apt-file search {{part/of/filename}}`
+
+- 列出指定包的内容:
+
+`apt-file list {{package_name}}`

pages.cn/linux/apt-get.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# apt-get
+
+> Debian和Ubuntu的软件包管理工具.
+> 使用`apt-cache`查找包.
+
+- 更新可用软件包及其版本列表(推荐在其他`apt-get`命令运行之前使用):
+
+`apt-get update`
+
+- 安装一个软件包或更新到最新版本:
+
+`apt-get install {{package}}`
+
+- 移除一个软件包:
+
+`apt-get remove {{package}}`
+
+- 升级所有已安装软件包到最新版本:
+
+`apt-get upgrade`
+
+- 移除所有不再需要的软件包:
+
+`apt-get autoremove`
+
+- 升级已安装的软件包(类似于`upgrade`), 移除过时的软件包并安装额外的软件包以满足新的依赖:
+
+`apt-get dist-upgrade`

pages.cn/linux/apt-key.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# apt-key
+
+> Debian和Ubuntu上的APT软件包管理器的密钥管理工具
+
+- 列出可信密钥:
+
+`apt-key list`
+
+- 向可信密钥库中添加一个密钥:
+
+`apt-key add {{public_key_file.asc}}`
+
+- 从可信密钥库中移除一个密钥:
+
+`apt-key del {{key_id}}`
+
+- 向可信密钥库中添加一个远程密钥:
+
+`wget -qO - {{https://host.tld/filename.key}} | apt-key add -`
+
+- 指定密钥ID,从密钥服务器中添加一个密钥:
+- Add a key from keyserver with only key id:
+
+`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{KEYID}}`