yay: add pt_BR translation

Signed-off-by: Ricardo H H Kojo <ricardo.kojo.dev@gmail.com>

pages.pt_BR/linux/yay.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# yay
+
+> Yet Another Yogurt: Um utilitário de Arch Linux para compilar e instalar pacotes do AUR (Arch User Repository).
+> Veja também `pacman`.
+> Mais informações: <https://github.com/Jguer/yay>.
+
+- Busca interativamente e instala pacotes dos repositórios e AUR:
+
+`yay {{nome_do_pacote|termo_de_busca}}`
+
+- Sincroniza e atualiza todos os pacotes dos repositórios e AUR:
+
+`yay`
+
+- Sincroniza e atualiza apenas pacotes AUR:
+
+`yay -Sua`
+
+- Instala um novo pacote de repositório e AUR:
+
+`yay -S {{nome_do_pacote}}`
+
+- Remove um pacote instalado, suas dependências e arquivos de configuração:
+
+`yay -Rns {{nome_do_pacote}}`
+
+- Procura no banco de dados de pacotes por uma palavra-chave dos repositórios e AUR:
+
+`yay -Ss {{palavra_chave}}`
+
+- Remove pacotes órfãos (instalado como dependência mas não utilizado por qualquer pacote):
+
+`yay -Yc`
+
+- Mostra estatísticas dos pacotes instalados e condição do sistema:
+
+`yay -Ps`