tldr/pages.fa/common/[[.md

[[

نوع فایل و مقادیر را بررسی میکند. عدد 0 برمیگرداند اگر حاصل عبارت شرط درست باشد و 1 اگر نادرست باشد. اطلاعات بیشتر: https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-_005b_005b.

• اینکه متغییری برابر/نابرابر با رشته ای معین است را بررسی میکند :

[[ ${{variable}} {{==|!=}} "{{string}}" ]]

• اینکه متغییری از الگوی معین شده پیروی میکند را بررسی میکند :

[[ ${{variable}} {{==|=~}} {{pattern}} ]]

• اینکه متغییری برابر/ نابرابر/ بزرگتر از/ کوچکتر از/ برابر یا بزرگتر/ کوچکتر یا برابر با عددی است را بررسی میکند :

[[ ${{variable}} -{{eq|ne|gt|lt|ge|le}} {{integer}} ]]

• اینکه متغییری مقدار غیرتهی دارد را بررسی میکند :

[[ -n ${{variable}} ]]

• اینکه متغییری مقدار تهی دارد را بررسی میکند :

[[ -z ${{variable}} ]]

• وجود فایلی را بررسی میکند :

[[ -f {{path/to/file}} ]]

• وجود پوشه ای را بررسی میکند :

[[ -d {{path/to/directory}} ]]

• وجود پوشه یا فایلی را بررسی میکند :

[[ -e {{path/to/file_or_directory}} ]]